русский → арабский
после этого на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
После этого совещания:
وبعد الاجتماع:
После этого они разошлись.
وغادروا المكان.
потом вы после этого умираете.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
и землю после этого распростер,
« والأرض بعد ذلك دحاها » بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو.
После этого Он распростер землю,
« والأرض بعد ذلك دحاها » بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو.
После этого вы непременно умрете.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
Вы после этого со временем умрете.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
После этого демонстранты мирно разошлись.
وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي.
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.
ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
После этого Председатель выступил с заявлением.
وبعد ذلك أدلى الرئيس ببيان.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية.
после этого с) оборотный транспортный документ полностью утрачивает после этого юридическую силу или действительность.
وعند ذلك لا يعود (ج) ولم يعد لمستند النقل القابل للتداول بعد ذلك أي مفعول أو صلاحية.