арабский → русский

برنامج на русском

программа

بَرْنَامَج

Произношение: barnāmaj
Arabizi: barnamaj
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: بَرَامِجٌ barāmij
Корень: ب ر ن

Как использовать

«Бَرْنَامَجٌ» , это слово обозначает компьютерное приложение или любой план действий. Оно мужского рода, во множественном числе «بَرَامِجٌ». В разговоре часто используют форму «программа» без артикля.

Примеры предложений

اُحِبُّ أَنْ أَسْتَخْدِمَ هَذَا البَرْنَامَجَ.

uḥibbu an astakhdima hādhā al-barnāmaja.

Я люблю использовать эту программу.
الْبَرْنَامَجُ يَحْتَوِي عَلَى كَثِيرٍ مِنَ المِيْزَاتِ.

al-barnāmu yaḥtawī ʿalā kathīrin mina al-mīzāti.

Программа содержит много функций.
سَيُطْلِقُ الشَّرِكَةُ بَرْنَامَجًا جَدِيدًا غَدًا.

sayuṭliq al-sharikatu barnāman jadīdan ghadan.

Компания выпустит новую программу завтра.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

برنامج مجهول

неизвестная программа

برنامج العمل

Подпрограмма 1 Образование

برنامج FSView

FSView

برنامج المرأة

Программа для женщин

برنامج البحوث

Программа исследований

برنامج التعليم

Глава II Программа в области образования

برنامج الإعاقة

Программа для инвалидов

برنامج المعوقين

Программа помощи инвалидам

• برنامج ليكونسا؛

"Ликонса";

برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة برنامج اﻷغذية العالمي

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)

'13` برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ”برنامج طريق الحرير“؛

xiii) ПРООН: «Программа „Шелковый путь“»;

• برنامج "بناء مجتمعات صحية" - برنامج مكافحة الإكثار من المذيبات؛

• За здоровые общины - программа борьбы со злоупотреблением растворителями;

Вопросы и ответы

Как правильно склонять слово «программа»?

В именительном падеже единственного числа , «программа», родительный , «программы», дательный , «программе» и т.д. Во множественном числе , «программы», «программ», «программам».

Можно ли использовать слово «бَرْنَامَجٌ» для описания телевизионного шоу?

Да, в переносном значении «программа» может означать телепередачу или расписание мероприятий.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-07