русский → арабский
платформа на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Платформа не поддерживается
منصة غير مدعومة
Гендерная платформа/стратегия
المنهاج الجنساني/الاستراتيجية الجنسانية
41.3.1 Испытательная платформа
41-3-1 منصة الاختبار
Испытательная платформа должна:
ويجب أن يتوفر في منصة الاختبار ما يلي:
(Пекинская платформа действий, статья 24)
(منهاج عمل بيجين، المادة 24)
(Пекинская платформа действий, статья 124)
(منهاج عمل بيجين، المادة 124 (أ))،
Комплексная платформа по контролю и оценке
5 - أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين.
• Проект «Марина» и платформа для развития туризма «Ре-дове»
• مشروع مارينا والمنصة السياحية
Для продвижения вперед Платформа выносит следующие рекомендации:
وبغية المضي قدما، يقدم المنبر التوصيات التالية:
Платформа действий опиралась на консенсус всех государств-членов.
وأُنشئ منهاج عمل بيجين على أساس توافق آراء جميع الدول الأعضاء.
Асунсьонская платформа для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития
منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية
Были созданы Центр кредитной информации и Страховая коммуникационная платформа.
كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين.