арабский → русский
بحق на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أتحبني بحق؟
Ты правда любишь меня?
أتحبينني بحق؟
Ты правда любишь меня?
الإرث بحق الرحم
Наследование единоутробных родственников
وكما أشار هو بحق:
Как он справедливо отмечает:
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.
Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,
الإرهاب جريمة بحق الإنسانية جمعاء.
Он ставит под угрозу жизнь ни в чем не повинных людей.
الفريق العامل المعني ”بحق التنمية“
Рабочая группа по вопросам права на развитие
ففي الدعوى المدنية المتعلقة بحق ل. ف.
Что касается гражданского дела о доступе Л.Ф.
ويقول مشروع الوثيقة الختاميـة بحق إننا
В проекте итогового документ справедливо отмечается:
(2) تـُـلزم هذه المادة الــتاج بحق الدولة.
Настоящий раздел является обязательным для исполнения на территории штатов.
« وأما من بخل » بحق الله « واستغنى » عن ثوابه.
А кто скупился и обогащался,
وتكون الغرامة العقوبة الرئيسية بحق الشخص الاعتباري.
Основная мера наказания в отношении юридического лица будет предусматривать наложение штрафа.