русский → арабский
по праву на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
по праву международной торговли
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Объединенных Наций по праву меж-
' ١ ' الهياكل اﻻدارية
Владение землей по праву наследования
المطالبة بأراضي الأسلاف
4. Рабочая группа по праву на развитие
٤ - الفريق العام المعني بالحق في التنمية
Мандат Подкомиссии по праву на развитие
ولاية اللجنة الفرعية فيما يتصل بالحق في التنمية
Независимый эксперт по праву на развитие
الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية
Подготовка по праву вооруженных конфликтов.
التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة
Пятая сессия Рабочей группы по праву на развитие
الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحق في التنمية
2. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву
٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩
Комиссия организации объединенных наций по праву международной торговли
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Член группы экспертов по праву окружающей среды, созванной Комиссией по праву окружающей среды и административным вопросам, Бонн, 1979 год
عضـو فـي فريق خبـراء معني بالقانـون البيئـي كونتـه اللجنـة المعنيـة بالقانـون واﻻدارة في مجال البيئة، بون، ١٩٧٩.
В 2002 году Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) приступила к подготовке нового проекта международного документа по праву перевозок.
45- وبدأت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) مداولاتها في عام 2002 من أجل إعداد مشروع صك دولي جديد بشأن قانون النقل.