арабский → русский
الآنِّ на русском
сейчас
اَلْآنَ
- Произношение
- al‑ʾān
- Arabizi
al2an- Тип
- наречие
Как использовать
«الآن» , это наречие, означающее «сейчас, в данный момент». Употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, часто в начале предложения для акцентирования времени действия.
Примеры предложений
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ الآنَ.
saʾadhhabu ilā al‑maktabi al‑ʾān
Я пойду в офис сейчас.
-
هَلْ تَسْتَطِيعُ الحُضُورَ الآنَ؟
hal tastaṭīʿu al‑ḥuḍūra al‑ʾān?
Ты можешь прийти сейчас?
-
الطَائِرَةُ تُغَادِرُ المَطَارَ الآنَ.
al‑ṭāʾiratu tughādiru al‑maṭāra al‑ʾān
Самолет сейчас вылетает из аэропорта.
Вопросы и ответы
Можно ли использовать «الآن» в вопросе?
Да, например: «هل يمكنك المجيء الآن؟» , «Ты можешь прийти сейчас?».
Есть ли синонимы?
Близкие по смыслу слова , «حالًا», «فورًا», но «الآن» считается самым нейтральным.
Связанные слова и выражения
Обновлено