арабский → русский
اللحظة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مغناطيسي اللحظة
Магнитный момент
خذني إلى سحر اللحظة
Отведи меня в то волшебное время
حانت اللحظة الحاسمة.
Момент истины наступил.
الدّقيقة اللحظة علامات
Пятиминутные деления
حقاً، إنها اللحظة الفاصلة.
И, действительно, время пришло.
دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم.
Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли.
وهذه هي اللحظة الحاسمةبالنسبة لتركيا.
Для Турции наступает решающий момент.
والانتخابات العامة جارية في هذه اللحظة.
В настоящее время в стране проводятся всеобщие выборы.
ثقافتنا هي ثقافة الإعداد في اللحظة الأخيرة.
Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком.
ولكن إسرائيل، حتى هذه اللحظة، تتحدى هذه المنظمة.
Однако сейчас Израиль попирает эту систему.
ونحن نشاطر شعب الهند هذه اللحظة المؤلمة والمفجعة.
Мы разделяем горе народа Индии в этот печальный и трагический момент.
وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.