português → árabe
vários em árabe
- Pronúncia
- mutanawwiʿ
- Arabizi
mutanawi3- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ن و ع
Como usar
"vários" traduz‑se como مُتَنَوِّعٌ, que descreve algo que apresenta diversidade ou diferenças. É um adjetivo masculino singular; para concordar com substantivos femininos usa‑se مُتَنَوِّعَةً.
Frases de exemplo
-
لَدَيْنَا أَفْكَارٌ مُتَنَوِّعَةٌ.
ladaynā afkārun mutanawwiʿatun.
Temos várias ideias.
-
الْكُتُبُ المُتَنَوِّعَةُ تُثْرِي القَرَاءَةَ.
al-kutub al-mutanawwiʿatu tuthri al-qirāʾata.
Livros variados enriquecem a leitura.
-
يُقَدِّمُ المَطْعَمُ أَطْبَاقًا مُتَنَوِّعَةً.
yuqaddimu al-maṭʿam aṭbāqan mutanawwiʿatan.
O restaurante oferece pratos variados.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vários.
أفواجاً
Vários Cantos
متعدد الزوايا
Tenho vários.
لدي عمل مختلف وماذا تعملين؟
Vários Artistas
فنانون متعددون
Vários, Majestade.
كم عدد الأحفاد لديك حتى الآن؟
Mover vários itens
تحريك متحكمات متعددة
Vários assassínios.
عدة جرائم قتل
Vários Monitores KDE
شاشات كيدي المتعددة
Vários dias depois...
وبعد عدة أيام...
Vários MonitoresComment
شاشات متعددةComment
Extrair vários ficheiros
استخراج عدة أرشيفات
Vários registos encontrado
تسجيل متعدد موجود
Perguntas e respostas
Posso usar "متنوع" como substantivo?
Sim, pode significar "variedade" quando usado como substantivo, por exemplo: "هناك تنوعٌ في الثقافة".
Qual a forma plural de "متنوع"?
Como adjetivo, ele concorda em número e gênero com o substantivo, não tem forma plural independente.
Palavras e expressões relacionadas
- vários aspectos جوانب مختلفة
- vários diferente اختلف متنوع
- vários diferentes اختلافات عديدة
- vários dispositivos أجهزة متعددة
- vários estágios مراحل مختلفة
- vários estudos دراسات عديدة
- vários meses عدة أشهر
- vários milhares عدة آلاف
- vários motivos عدة اسباب
- vários números عدد مختلف
- vários outros أكثر عدة
- vários sites مواقع متعددة
Atualizado