vários meses em árabe

Há vários meses não sei nada dela.

لم أسمع شئ لأكثر من شهر

Tive uma relação com esta beldade durante vários meses.

ولقد كنت في علاقة مع هذه الجميلة.. لعدة أشهر

"efectuou uma investigação durante um período de vários meses.

بواسطة قسم التفتيش العام على مدى فترة من عدة اشهر

Há vários meses, um amigo meu enviou-me uma hiperligação para este tipo,

منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل

Foram capazes de segurar os Norte Coreanos, e você tem um tipo de momento crítico por vários meses aqui,

قادرين على وقف الزحف الكوري الشمالي وكان لدينا هنا نوع من الجمود الطفيف لعدة أشهر..

Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.

وبدعم من الأموال القادمة إليها من آلية الاستقرار الأوروبي، تظل أسبانيا طافية مالياً لعدة أشهر.

Como tive esta ideia no inverno, sabia que tinha vários meses para a planear, para encontrar os locais para as peças do puzzle.

وبمجرد أن خطرت لي هذه الفكرة في الشتاء أدركت أن أمامي عدة أشهر للتخطيط لإيجاد الأماكن المختلفة

Foram consultar um especialista que Ihes disse que era preciso saber esperar e que muitos casais só são férteis após vários meses.

راجعا مختصًا، أخبرهم بأن ذلك ليس معروف وأن هذه الأشياء تأخذ وقتًا مع أغلب الأزواج

Durante vários meses todos os esforços da empresa foram canalizados para a criação de muitos novos e interessantes módulos, que vão transformar

ومنذ عدة أشهر جميع جهود شركتنا مركزة على تطوير وحدات جديدة وممتعة والتي ستحول

Vários meses se passaram antes que este bebé pudesse fazer algo tão simples como alcançar e agarrar um objeto e entregá-lo sob controlo voluntário, geralmente para a boca.

ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد (يده) ويمسك شيئا بطريقة إراديّة ويسحبه،

Todos os ramos das árvores, as folhas que caem criam uma área húmida e levam vários meses debaixo de água, seguem para os rios e mantêm a nossa fonte, mantêm os nossos rios.

جميع فروع الشجر، أوراق الشجر التي تسقط كلها تقوم بإنشاء منطقة رطبة و تستغرق شهور وشهور تحت الماء، حتى تصل إلى الأنهار

Estes foram pagos pela GQ — são meus — mas devo dizer, não só não recebi elogios de nenhum de vós, como não recebi elogios de ninguém nos vários meses que os vesti desde que os comprei.

ليس فقط أنني لم أحصل على أي اطراء منكم بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز