português → árabe
usar em árabe
- Pronúncia
- istaʿmala
- Arabizi
ist3mala- Tipo
- verbo
- Raiz
- ع م ل
Como usar
"usar" significa empregar algo para um fim. Em árabe, o verbo padrão é "اِسْتَعْمَلَ" (istaʿmala). No presente, "يَسْتَعْمِلُ"; no imperativo, "اِسْتَعْمِلْ".
Frases de exemplo
-
اِسْتَعْمَلَتِ البِنْتُ القَلَمَ لِكِتَابَةٍ.
istaʿmalat al‑bintu al‑qalama li‑kitābah.
A menina usou a caneta para escrever.
-
يَجِبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ هَذَا الْمَوْقِعَ بَاحِثًا.
yajibu an tastaʿmila hādhā al‑mawqiʿ baḥthan.
Você deve usar este site para pesquisar.
-
اِسْتَعْمَلْتُ الحاسوبَ لِإِجَادَةِ المَعْلُومَاتِ.
istaʿmaltu al‑ḥāsūba li‑ijādati al‑maʿlūmāt.
Eu usei o computador para encontrar informações.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não Usar
لا تستخدم
Usar sons
استخدمْ الأصوات
Usar & DHCP
إستعمل
& Usar cores
إستعمل الألوان
Usar Postais
استخدم البطاقات البريدية
Usar janelas
إستعمل
Usar & pastas
إستعمل
Usar & páginas:
استخدم الألسنة:
Podemos usar...
نستطيع استخدامه...
Usar & contornos
إستعمل
& Usar encriptação
& استخدم التعمية
Usar computadores.
علينا استخدام الحواسيب
Perguntas e respostas
Qual a forma correta no presente?
يَسْتَعْمِلُ (yastaʿmilu) para ele/ela.
Existe forma informal?
Na fala coloquial pode‑se ouvir "بِسْتَخْدِم" (bistakhdim) que vem de "اِسْتَخْدَم".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado