Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

usar com em árabe

يستخدم مع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Deixe-me usar com uma cor escura bem legal, não azul.

اسمحوا لي أن تجعل من لون داكن، الأزرق غير لطيفة.

Este valor controla o nível a usar com o efeito actual.

هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.

Queroo limpo, de modo a que o continuemos a usar com orgulho.

اريده نظيفا حتى يستطيع ان يرتديه بشرف

O local da biblioteca a usar com o 'smartcard' não poderá estar em branco.

الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!

Uma coroa para usar com graça e beleza, o que é por seu direito e dever real.

تاج لترتدينه في هدوء وجمال تاج مخصوص لك

Este valor controla o número de iterações a usar com os efeitos de Néon e Encontrar as Arestas.

هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.

Mas esta é a unidade monetária que ensinámos aos macacos, em Yale, para usar com os seres humanos, para comprar diversas peças de comida.

ولكنها كانت وحدة العملة التي علمنا قرود الأبحاث في جامعة يال أن يستخدموها مع البشر، ليشتروا فعلا الأنواع المختلفة من الطعام.

Agora, qual serial a linguagem que teríamos de usar com o cérebro no intestino para que os seus sinais fossem tão fortes que o grande cérebro não o pudesse ignorar?

الان ما هي تلك اللغة التي يجب ان نستخدمها لكي نتواصل مع دماغ معدتنا والذي يصدر اشارات قوية

Prosseguiu o rei: Não há ainda alguém da casa de Saul para que eu possa usar com ele da benevolência de Deus? Então disse Ziba ao rei: Ainda há um filho de Jônatas, aleijado dos pés.

فقال الملك ألا يوجد بعد احد لبيت شاول فاصنع معه احسان الله. فقال صيبا للملك بعد ابن ليوناثان اعرج الرجلين.

sim, eu vos rogo que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar, com confiança, da ousadia que espero ter para com alguns que nos julgam como se andássemos segundo a carne.

ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد.

O assunto não é “usar com parcimônia para que não acabe”. O assunto é que está acabando – ou, se considerarmos que a água do Sistema Cantareira que estamos consumindo é volume morto, já acabou.

المناقشة الرئيسية الآن ليست "استخدامها بحكمة لأنها لن تنتهي، بل "انتهت" إلا إذا اعتبرنا أن مياه "الحجم الميت" صالحة للاستهلاك.

Cifra Este módulo permite ao utilizador configurar o SSL para usar com a maioria das aplicações do KDE, assim como gerir os seus certificados pessoais e as autoridades de certificação conhecidas.

التشفير هذا الملحق يسمح لك بتعديل خيارات SSL لأستعمال معظم برامج كيدي، كما يتيح لك إدارة تراخيصك الشخصية، و الجهات المصدرة للتراخيص المعروفة.