português → árabe
usar em em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que vais usar em vez de ouro?
اذا ماذا ستستعمل بدلا من الذهب؟
Bem, não o queria usar em defesa própria.
كل ما أردت أن أقوله لك هو ما لم يمكننى قوله فى دفاعى عن نفسى
Olha o que lhe comprei para usar em Waikiki.
انظر مالذي ابتعته له من شاطئ واكيكي اتمنى انها مبهرجة كفاية
O único vídeo no meu portátil para usar em testes.:)
كان Yatta الفيديو الوحيد على حاسوبي المحمول لأختبر به.:)
Ler registos do KConfig - para usar em 'shell scripts'
اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة
Escrever entradas do KConfig - para usar em 'shell scripts'
كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة
Mas era uma coisa que depois ele aprendeu a usar em seu favor.
لكنه كان شيئا تحوّل لاحقاً ليكون في صالحه.
Já que é argumentista, talvez o senhor me pudesse usar em algum momento.
حسنا, بما أنك كاتب مسرحي.ربما تحتاجني
Esse curso vai te dar muita informação para usar, em se tratando dessa questão.
هذه الدروس ستعطيك الكثير من المعلومات لتستخدمها في اللعب
Um anel precioso, - um anel que devo usar em emprego caro: portanto, consequentemente, ter ido embora: -
خاتم ثمين، -- حلقة أنني يجب أن تستخدم في العمالة العزيز: ومن ثم لذلك، يكون قد انتهى: --
Sr. Petersen, havia um teste bem simples... que o Conselho de Saúde podia usar em todos os casos de debilidade mental.
سيّد (بيترسن)، كان هناك إختبار بسيط... إعتادت المحكمة الصحية طلب اجراؤه في جميع حالات عدم الكفاءة العقلية
Logo, qual é a minha recompensa? É que, pregando o evangelho, eu o faça gratuitamente, para não usar em absoluto do meu direito no evangelho.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.