português → árabe
superar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nunca me podias superar.
أنت لا تستطيع أن تضربني من المحتمل.
Estão mesmo a superar-se.
متميزون بالفعل
E como vais superar a Morte?
كيف تغلب موتا؟
Nós conseguimos superar isto.
الآن يمكننا أن نتغلب على هذا الأمر
Nós vamos superar isso. Olhe.
سوف نصل إلى حل
Temos de improvisar, superar, adaptar.
يجب ان ترتجل, تغلب, تتكيف
Tivemos que superar a realeza europeia.
كان يتوجب علينا هزيمة ملكية أوروبا له. هذا هو خوان كارلوس، ملك إسبانيا
Muito bem, vejamos se podes superar isto.
حسناً، سيد دعنا نرى تفوقك على ذلك
Precisas superar esse medo ridículo das criadas.
يجب ان تتخلصى من هذا الخوف المضحك من الخادمات
Entсo, podemos superar os nossos desejos bрsicos.
الأمر الذي سيسمح لنا بتجاوز رغباتنا الأولية
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana
إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا
Vou partilhar convosco formas de superar esse problema.
وسوف اشارككم بعض الطرق التي اظن انها تمكننا من تجاوز هذه المشكلة