árabe → português
التغلب على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أيمكنك التغلب على شاين؟
Conseguiria bater o Shane?
التغلب على قَتَلة الأطفال
Vencendo os Assassinos de Crianças
يمكنكما التغلب على أي كان
Aposto que os dois batiam de qualquer um.
لا يمكنني التغلب على ذلك.
Não havia o que fazer.
كيف يمكننا التغلب على ذلك؟
Como podemos aliviar isso?
اذا كيف يمكننا التغلب على هذا؟
Como podemos ultrapassar isto?
#10 - ساهم في التغلب على الرقابة
#10 - Comprometa-se a derrotar a censura
لا أستطيع التغلب على هذا، تسلقي.
Nãose eu posso evitar.
لم يعد حديثا عن التغلب على الإعاقات
Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência.
استطاع اللص التغلب على ذلك بشكل جيد
Um criminoso profissional seria capaz disso. Ou não?
مايكل انا استطيع التغلب على بريلسفورد
Michael, eu posso vencer o Brailsford.
كيف يمكنى التغلب على هذة الكارثة الوشيكة
Como heide dizer? Desastre iminente.