português → árabe
sequestro em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele foi condenado por um júri de brancos de estupro, sequestro e roubo de veículo.
أدين من قبل هيئة محلفين بالاغتصاب والخطف وسرقة السيارات.
Foi condenado por estupro, sequestro e roubo e cumpriu 7 dos 47 anos da sua sentença.
أدين بتهمة الاغتصاب والاختطاف والسرقة، وخدم سبع سنوات من حكم ال-٤٧ سنة.
Charles Faine foi condenado por sequestro, estupro e homicídio duma rapariga que ia para a escola.
تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها.
Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.
في عام 1990 أتهم رونالدو مونتيريو ظلماً بجريمة الاختطاف وحكم عليه بالسجن 28 عام في البرازيل.
Citar 'blogar' como um crime na mesma categoria de sequestro, estupro, e roubo armado torna mais fácil a acusação a blogueiros...
ذكر "التدوين" بين جرائم كالخطف، الاغتصاب، السطور المسلح، يجعل اتهام المدونين أسهل من قبل.
E se você não acha que isso é suficientemente bizarro, o sequestro do DNA de um organismo, o vírus pode realmente alterar o DNA de um organismo.
إن كنت تفكر في ان هذا تخفي لتبدو مثل الـ"دي إن أيه" الخاص بالخلية فالفيروسات ايضا يمكنها ان تغيير الـ"دي إن أيه" الخاص بالخلية
É por isso que Democratas, Republicanos, líderes empresariais e economistas já disseram que esses cortes, conhecidos aqui em Washington como o sequestro, são realmente uma má ideia.
ولهذا السبب من واجب كل من الديمقراطيين والجمهوريين والقيادات من رجال الأعمال، والاقتصاديين، كانوا قد قالوا أن هذه التخفيضات، التي تعرف هنا في واشنطن باسم "الحبس"، هي فكرة سيئة حقاً.
Em resposta ao alegado sequestro de três adolescentes israelitas, surgiu uma página de Facebook com a designação "Até que os nossos rapazes sejam devolvidos - mataremos um terrorista por hora".
ردًا على اختطاف ثلاثة شبّان إسرائيليّين ظهرت صفحة على فيسبوك بعنوان "إلى أن يرجع أبائنا - سنقتل إرهابي كلّ ساعة".