صادر em português

تصرفك صادر من رحمة

Agiste por misericórdia.

أيها الملازم صادر تلك المزاميرِ حالاً

Tenente von Frittzwitz, confisque as malditas flautas imediatamente!

لقد صادر مني أدوات السحر وأود الإنتقام منه

Não volte lá. Mas ele confiscou todo o meu equipamento mágico. – E quero vingança.

أتذكر أنك الرجل الذي صادر جواز سفري وأموالي

Lembrome que é o tipo que me tirou o passaporte e o dinheiro.

يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.

Há um mal que vi debaixo do sol, semelhante a um erro que procede do governador:

الكتاب الإلكتروني صادر تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.

O e-book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download em três formatos diferentes:

هذا هو آخر تقرير صادر من مقر الدفاع الوطني في واشنطن

É a mais recente declaração da Defensa Civil de Washington.

هناك مثال واحد واضح جدا حيث يكون احساس صادر منّي مختلفا جدا عن آخر صادر عن شخص آخر.

Há um exemplo muito claro em que a sensação gerada por mim é sentida de uma maneira muito diferente daquela que seria, se fosse gerada por outra pessoa.

أين كان تصنيفنا منذ ثلاثة أسابيع في تقرير آخر صادر من منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية؟

Em que lugar estávamos há três semanas noutro relatório da OCDE?

النفط والفحم, بتكلفة أقل بخمسة تريليون دولار من دون قانون صادر عن الكونجرس بقيادة من المشاريع الربحية.

largar o petróleo e o carvão, poupar 5 biliões de dólares sem leis do Congresso apenas por iniciativa das empresas.

كان ذلك الفيض المتدفق من المشاعر الواضح في شاهباج مستفزاً بقرار صادر عن محكمة جنائية دولية عقدتها الحكومة.

A onda de emoção evidente em Shahbag teve origem numa decisão de um tribunal penal internacional convocado pelo governo.

وصلنا بيت عمي ونزلنا وشكرناه وراح هو والجندي وطبعا صادر الجوالات احتياطا واعتذر وقال انسوا جوالاتكم #women2drive

Ela conclui: Este é um resumo do que aconteceu, então, desculpem-me pelo grande número de tweets.