árabe → português
عزل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تذكر، نريد عزل x
Lembre-se, queremos isolar o de x.
"لقد تم عزل القياده فى "ماكفيت
O comando de McKavett foi aniquilado.
الآن، نريد عزل x على نفس الجهة
Agora, queremos isolar o de x no mesmo
عزل نفسه هناك منذ ذلك اليوم المأساوي
Fefe, desde o dia da desgraça se fechou aí dentro.
عند عزل x تكون قد وجدت x تساوي شيئاً
Uma vez o x isolado, ficamos com 'x é igual a' qualquer coisa.
وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء.
Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.
استخدمنا بناء القشّ، لصنع جدران عزل حرارية
Usar fardos de palha para a construção, para criar paredes de isolamento.
لقد عزل "وكتافيوس" "لابيدوس" عن الحكم وقام بنفيه
Otávio afastou Lépido e o exilou.
وبالطبع بمجرد عزل هذا النمط سيُمكننا التغلّب عليه
E, obviamente, esse padrão, uma vez isolado, pode ser cuidado.
ولكن بطريقةٍ ما نستطيع عزل أنفسنا عن هذه المشكلة.
Mas, de certo modo, conseguimos isolar-nos deste problema.
ويمكن للطلاب عزل أي شخص والتشريح بالطريقة التي تريد.
Assim, os estudantes podem isolar qualquer pessoa e dissecar da forma que quiserem.
وأفضل طريقة للقيام بأي أولاً إلى عزل هو--عزل هذا كله X/4 مصطلح من مصطلحات أخرى.
Precisamos de isolar o x num dos lados da equação, e a melhor forma de o fazer será começando por isolar x/4 dos outros termos.