árabe → português
خطف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
خطف أحدهم ابنتي مارسي
Alguém raptou a Marcy, a minha filha.
خطف الأباتشي زوجتي وابنتاي
Os apaches estão com minha esposa e duas filhas.
ثم حاولت خطف أحدهم للمبادلة
Tentaste fazerme o mesmo para negociar.
لكن خطف البنات ليس من عملهم
Mas raptar mulheres negras não é próprio deles.
لقد خطف جيسون زوجي ( سول ) 0
O Jason levou o meu marido Saul.
هل يعلمون من الذى خطف المرأة؟
Sabem quem raptou a mulher?
حاولا خطف رجل مافيا كبير وفشلا
Tentaram raptar um cabecilha da Máfia. Não conseguiram.
أنت خاطئ كلياً، أولاد ما كان هناك خطف
Estão enganados, rapazes. Não houve rapto algum.
ساخبرك عن الفترة التي خطف فيها الاطفال
Vou-lhe contar a vez quando uns rapazes foram raptados.
اذا خطف فمن يرده ومن يقول له ماذا تفعل.
Eis que arrebata a presa; quem o pode impedir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
سورية: خطف المدوّنة السوريّة روكانا حمّور
Síria: Blogueira Roukana Hamour foi seqüestrada
أنه ليس بالشيء الكبير. ليس الا خطف حقيبة.
Foi só um assalto de puxão.