principalmente em árabe: أساسا (ʾasāsan) – significado, pronúncia, exemplos

Outros significados

بِالدَّرَجَةِ الأُولَى bi-d-darajati l-ʾūlā — principalmente · em primeiro lugar, principalmente
خُصُوصًا khuṣūṣan — principalmente · especialmente, principalmente

Como usar

Estes advérbios são usados para enfatizar ou destacar algo. 'أساساً' (ʾasāsan) refere-se à base ou ao fundamento principal. 'بالدرجة الأولى' (bi-d-darajati l-ʾūlā) significa 'em primeiro lugar' ou 'acima de tudo'. 'خصوصاً' (khuṣūṣan) é usado para indicar algo específico ou especial.

Frases de exemplo

أَتَكَلَّمُ فَرَنْسِيَّةً أَسَاسًا.

ʾatakallamu faransiyyatan ʾasāsan.

Eu falo francês principalmente.
هَذَا المَشْرُوعُ مُهِمٌّ بِالدَّرَجَةِ الأُولَى.

hādhā l-mašrūʿu muhimmun bi-d-darajati l-ʾūlā.

Este projeto é importante principalmente.
أُحِبُّ الفَوَاكِهَ، خُصُوصًا التُّفَّاحَ.

ʾuḥibbu l-fawākiha, khuṣūṣan at-tuffāḥa.

Eu gosto de frutas, principalmente maçãs.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

principalmente eu.

خصوصاً أنا

Principalmente por ti.

خاصة من أجلكِ

Principalmente Ulisses.

ولك أنت اللعنة ثلاث مرات يا أوديسيوس

Principalmente tenores.

خاصة الماهرون

Principalmente amarela.

صفراء في الأغلب.

Principalmente amarelo.

صفراء في الأغلب.

Principalmente tenho frio.

الآن في الغالب أنا بارد.

Principalmente roupas civis.

ملابس مدنية غالباً

Principalmente com carruagem.

خصوصاً عندما وجودهما الاثنان مع عربة

Principalmente depois de marinado.

خصوصا وهو فى هذه الحاله

Principalmente os latinoamericanos.

خصوصاً اللاتينيين

Senhoras e senhores — e principalmente:

سيداتي ساداتي، والأهم من ذلك