árabe → português
أساسا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكنه أساسا --
(Risos)
نحن أساسا طلاب
Nós somos maioritariamente estudantes.
هذه أساسا نفس الشيء
Eles são essencialmente a mesma coisa.
أساسا لا يحدث أبدا.
Praticamente nunca acontece.
وهذا أساسا لب التأمل.
Isso é a meditação, essencialmente.
و إذا هذه أساسا مقسمة
E então, esses aqui estão essencialmente dividindo..
انهم جميعا فاسدة أساسا.
Todos são basicamente corruptos.
ولا يخافون الناس أساسا.
E, basicamente, não temem o povo.
أساسا أنها قضية استهلاك.
É fundamentalmente uma questão de consumo.
وهذا أساسا ما نحاول بناءه.
E isso é essencialmente o que estamos tentando construir.
وبالتالي للتعاطف قناتان أساسا.
E portanto a empatia tem basicamente dois canais.
أساسا، أنا مُزارع الشارب (ضحك)
Essencialmente, sou um agricultor de bigodes. (Risos)