português → árabe
plano em árabe
- Pronúncia
- khuṭṭa
- Arabizi
khutta- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- خُطَطٌ khuṭaṭ
- Raiz
- خ ط ط
Outros significados
- مُسْطَح musṭaḥ — plano · plano, plano (superfície)
Como usar
"Plano" pode ser substantivo feminino "خُطَّة" (plano, projeto) ou adjetivo masculino "مُسْطَح" (superfície plana). O plural de "خُطَّة" é "خُطَط".
Frases de exemplo
-
لَدَيْنَا خُطَّةٌ جَدِيدَةٌ لِلمَشْرُوعِ.
ladaynā khuṭṭatun jadīdah lil‑mashrūʿi
Temos um plano novo para o projeto.
-
الطَّرِيقُ مُسْطَحٌ وَآمِنٌ للسيَّارةِ.
al‑ṭarīqu musṭaḥ wa‑āmīn lil‑sayyārah
A estrada está plana e segura para o carro.
-
أَرْسِلْ إِلَيَّ خُطَّةَ السَّفَرِ.
arsil ilayya khuṭṭata al‑safar
Envie‑me o plano da viagem.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Plano:
السطح:
Um plano.
بيانو.
Mapa Plano
مسطح الخريطة
Esse plano!
هذه هى الخطة
Eis o plano.
وهذه هي الخطة
É muito plano.
و هي جدا مستوية. و فيها مستنقعات كثيرة.
O plano inclui:
وتشمل الخطة:
Tenho um plano.
إنس خوفك، إن لدى خطة
Plano de MenuName
قائمة خطّةName
Concebi um plano.
أتيت بخطة.
Só o plano é essencial, o meu plano.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
E para isso temos um plano. Um plano audacioso.
ومن أجل ذلك, لدينا خطة0 خطة جريئة ومجنونة0
Perguntas e respostas
Como dizer "plano" no sentido de projeto?
Use "خُطَّة" (khuṭṭa).
Como dizer "plano" como adjetivo (superfície plana)?
Use "مُسْطَح" (musṭaḥ).
Palavras e expressões relacionadas
- projeto
- esquema
- desenho
- nivelado
- mapa
- estratégia
- plano aberto خطة مفتوحة
- Plano adotado خطة المعتمدة
- Plano ambicioso خطة طموحة
- Plano aprovado الخطة المعتمدة
- plano áspero خطة الخام
- Plano astúcia خطة ماكرة
- plano atual الخطة الحالية
- plano basal طائرة القاعدية
- plano básico خطة الأساسية
- plano chave الخطة الرئيسية
- plano comercial خطة تجارية
- plano compreensivo خطة شاملة
Atualizado