português → árabe
mesa em árabe
- Pronúncia
- ṭāwilat
- Arabizi
tawila- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- طَوَاوِيلٌ ṭawāwīlun
- Raiz
- ط و ل
Como usar
«Mesa» traduz‑se como طَاوِلَة، substantivo feminino. É usada para móveis onde se coloca comida, objetos ou se trabalha. O plural طَوَاوِيل refere‑se a várias mesas.
Frases de exemplo
-
وَضَعْتُ الكِتَابَ على الطَّاوِلَةِ.
waḍaʿtu al-kitāba ʿala al-ṭāwilati.
Coloquei o livro sobre a mesa.
-
الجَلْسَةُ على الطَّاوِلَةِ مُمْتِعَةٌ.
al-jalṣatu ʿala al-ṭāwilati mumtiʿatun.
Sentar-se à mesa é agradável.
-
نَظَّفْتُ الطَّاوِلَةَ بَعْدَ الغَدَاءِ.
naẓẓartu al-ṭāwilata baʿda al-ghadāʾi.
Limpei a mesa depois do almoço.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De Mesa?
(ميسا)؟
Na mesa.
من فوق الطاوله
Blue Mesa.
هل يمكننا ان نذهب الى هناك؟
Mesa Verde.
ميسا فيردي))
Mesa de Luz
فاتح جدول
Movam a mesa!
أزح هذه الطاولة
Limpe a mesa.
وضح اللوحة
Qualquer mesa?
أي طاولة؟
Mesa de mistura
المازج
Mesa de MisturaGenericName
مازج الصوتGenericName
Troquei minha mesa por uma mesa pra um.
لقد غيرت مائدتى إلىمائدة لفرد واحد
Experimenta o frasco sobre a mesa. Mesa?
لم لا تجربي الزجاجة التي على الطاولة؟
Perguntas e respostas
Como dizer ‘mesa redonda’?
طَاوِلَةٌ دَوْرِيَّةٌ.
Existe expressão idiomática com طَاوِلَة؟
نَظَرَ إِلَى الطَّاوِلَةِ يَعْنِي التَّفْكِيرُ فِي مَوْضُوعٍ.
Palavras e expressões relacionadas
- mesa alta طاولة عالية
- mesa arrumada مكتب أنيق
- mesa da frente المقعدالامامي
- mesa de apoio طاولة جانبية
- mesa de apoio مكتب الدعم
- mesa de apoio الجدول الدعم
- mesa de bilhar طاولة بلياردو
- mesa de cabeceira طاولة سرير جانبية
- mesa de café منضدة القهوة
- mesa de cavalete الجدول حامل
- mesa de corte جدول القطع
- Mesa de estudos دراسة مكتبية
Atualizado