português → árabe
meio em árabe
- Pronúncia
- wasaṭ
- Arabizi
wasat- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- و س ط
Outros significados
- بِيئَة bīʾah — environment · meio
- نِصْفٌ niṣf — half · meio
Como usar
A palavra 'meio' em português tem vários significados em árabe. وسط (wasaṭ) refere-se ao centro ou meio de algo. بيئة (bīʾah) é usado para o meio ambiente. نصف (niṣf) significa metade.
Frases de exemplo
-
وَقَفَ فِي وَسَطِ الغُرْفَةِ.
waqafa fī wasaṭi l-ghurfah.
Ele parou no meio da sala.
-
هَذِهِ البِيئَةُ مُلَوَّثَةٌ.
hādhihi l-bīʾatu mulawwaṯah.
Este meio ambiente está poluído.
-
أَكَلْتُ نِصْفَ التُّفَّاحَةِ.
akaltu niṣfa t-tuffāḥah.
Eu comi meio da maçã.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Meio CD
نصف قرص مدمج
Meio Fácil
سهل وسط
Meio- Clara
خفيف متوسّط
Meio- Escura
داكن متوسّط
Meio- operador
نصف المدير
Meio- Tamanho:
نصف الحجم:
Meio cristalina.
شكل بلوري ما. إذا ال DNA كان له هذه البنية،
Meio a meio, està bom?
لا يا سيدى.
Meio milhão. Meio milhão?
اي نصف مليون دولار
Então, é meio doce, meio ácido.
فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض
Nós dividimos isto meio a meio.
نحن نقتسم هذا.. النصف و النصف.
E ai dividiremos ao meio. Ao meio? Ao meio!
النصف بالنصف ذلك عظيم؟
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado