português → árabe
meio ambiente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Arte e Meio Ambiente
الفن والبيئة
"tem que ser amiga do meio ambiente".
يجب أن تكون صديقة بيئياً
É algo de natural no meio ambiente, este barro.
هذا الصلصال طبيعيٌ مستخرج من البيئة.
Eu tenho que conhecer o meio ambiente em que estou.
عليّ أن أعرف البيئة التي أكون فيها
Não precisamos de usar nada que contamine o meio ambiente.
ليس لدينا لاستخدام أي شيء من شأنه تلويث البيئة.
E aqui em baixo, mostro a taxa de mutação no meio ambiente.
وفي الاسفل من هنا, أبيّن مُعدل التحول في البيئة
Mas também é assim que podemos reparar o nosso meio ambiente.
لكن هذا أيضاً كيف يمكننا بدء إستعادة بيئتنا.
"A evolução é a adaptação dos organismos ao seu meio ambiente".
"التطور هو تكيف الكائن الحي مع محيطه."
Isto é necessário para distinguir o "eu mesmo" do meio ambiente.
هذا مهمٌ لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.
Ambos são invenções que nos ajudam a entender o nosso meio ambiente.
وكلها اختراعات تساعدنا على فهم بيئتنا
Não consideravam o papel do meio ambiente sobre a diversidade da vida.
فهم لم يدركوا دور البيئة في تنوع أشكال الحياة.
Consegue sentir o seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para se sustentar.
بل يمكنه الشعور ببيئته المحلية والعثور فعلاً على موارد داخل البيئة للحفاظ على نفسه.