português → árabe
mais ou menos em árabe
أكثر أو أقل
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mais ou menos.
نوعاً ما.
Está mais ou menos.
هذا كافي
Bem, mais ou menos.
حسناً، نوعاً ما
Sim, mais ou menos.
اوه, انا خمنت بذلك.
Mais ou menos fiável
بشكل هامشي
Mais ou menos 1,70m.
حوالي خمسة ونصف قدم
Mais ou menos assim.
مثل هذا الحجم
É mais ou menos isto.
سيبدو كشيئ من هذا القبيل.
Foi mais ou menos isto.
هذا كل شيء تقريباً
Foi mais ou menos aqui.
حدث ذلك هنا
Mais ou menos, obrigado.
أَنا ناجحُ جداً، شكراً لك.
Umasemana, mais ou menos.
أسبوع أو أكثر.