árabe → português
أكثر أقل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أكثر، ولا أقل
Nem mais, nem menos.
لا أقل و لا أكثر
Nem mais, nem menos.
أقل أو أكثر من مليون
Mais coisa menos coisa.
نعم، أكثر من ذلك أو أقل
Sim. É isso mais ou menos.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Ainda menos negativo por aqui.
سيغشون أكثر، أم سيغشون أقل؟
Fariam mais batota, ou menos?
أجر مناسباً لا أكثر و لا أقل
As taxas sindicais. Nem mais, nem menos.
التى يبدونها لنا، ليس أكثر أو أقل
Nem mais, nem menos.
يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
Querem gastar menos e poupar mais.
خمسمائة عام، أكثر أو أقل ببضعة عقود
500 años, década arriba, década abajo.
لم أقل ذلك كونسيليو" لاتقولي لي أكثر "
Por favor, Consuelo, acaba com isso.
وحتى الأسباب المستعصية أكثر تتضمن خطر أقل الدعاوى القضائية ومراجعات أخلاقية أقل صرامة
Até as razões mais problemáticas incluem um menor risco de litígio, revisões éticas menos rigorosas e populações que estão dispostas a participar em quase qualquer estudo que vise uma cura.