português → árabe
jogar fora em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não pode me jogar fora como um sapato velho!
لا يمكنك التخلص مني كالحذاء القديم!
Pode jogar fora no cinzeiro todos os seus sonhos com ela.
يمكنك أن تودع أحلامك بخصوصها
Bem, este é o lugar onde a sua pausa a trigonometria ou você jogar fora de sua memória.
حسناً، من هنا قمنا بكسر علم حساب المثلثات او مسحنا الذاكرة
Pegará a sua arma ou vou jogar fora a minha... e lutaremos diante todos eles até à morte.
التقط سلاحك والّا رميت انا سلاحي ايضا وسوف نتقاتل امامهم حتى الموت
Eu vou jogar fora uma palavra aqui que você não entende - se a integral ou a antiderivada de algo como isso, então algo parecido com isto.
سأعطيكم كلمة هنا ربما لن تفهموها-- حتى نأخذ التكامل او المشتق العكسي لشيئ كهذا، ثم شيئ هكذا
Sim, e quem é que faz as mulheres prestarem atenção... quando vão jogar fora a água da tina, quando você e seus amigos estão passeando invisíveis?
أين يلقين مياه غسيلهن عندما تكون أنت وقومك تسيرون غير مرئيين؟
Assim, muitos itens haviam se tornado supérfluo, e estes não eram realmente as coisas se poderia vender ou coisas que as pessoas queriam jogar fora.
وبالتالي، كان العديد من العناصر أصبحت زائدة عن الحاجة، وهذه الأمور لم تكن في الحقيقة يمكن للمرء أن بيع الأشياء أو الناس يريدون رمي بها.