árabe → português
نفض em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الجمهور: نفض.
Público: Sacudir!
الجمهور: نفض. طي.
Público: Sacudir! Dobrar!
دعونا نسمع ذلك. نفض. أعلى صوتا.
Vamos ouvi-la. Sacudir. Mais alto!
هذا النصف من الغرفة، كلمتكم هي "نفض".
Esta metade da sala, a vossa palavra é "sacudir".
ج. س: الآن، دعونا نقل كل ذلك معا. نفض. طي.
JS: Agora vamos dizê-lo juntos. Sacudir.
اتخذ قرارك في هذا. عندما نصل على أعلى الحافة، نحن نفض الشراكة
Saiba que quando sairmos daqui, seguiremos caminhos diferentes.
لقد كنّا نتعامل فى هذا التأمين لمدة 3 سنوات و نخشى أن نفض تلك البوليصات
Há 3 anos que tratamos do seguro do seu marido e não queríamos perdêlo.
نفض - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، 10، 11، 12.
Sacudam - um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze.
واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم.
Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios.