árabe → português
تلعب بها em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و الآن يا ويلهام, لقد فهمتُ بأن تريد دبابة صغيرة لكي تلعب بها, أليس كذلك؟
Wilhelm, soube que quer um pequeno tanque para brincar.
قال:" كلمات اللغة بطريقتها التي تُقرأ وتُكتب بها لا تلعب أي دور في تقنيتي في التعلُم."
"As palavras de uma linguagem, da forma como são escritas ou faladas, não têm qualquer papel no meu mecanismo de pensamento."
والكرة لكى تلعب بها مع من هم فى مثل عمرك ولاتتدخل فى شئون الرجال اما الذهب فهو من اجل النفقات
A bola para brincar com os amigos da sua idade... e não se meter em assuntos de adultos.
لكن هذا مختلف عن نوعين أخرين من اللعب لعب الأطفال, الألعاب الأخرى وألعاب الأطفال, أقصد بها شىء تلعب به وليس هناك هدف محدد من اللعبة
Mas comparando com algumas outras formas de jogar, brinquedos e jogos, um brinquedo é uma coisa com que jogamos mas não tem um objetivo específico.