português → árabe
irmã em árabe
- Pronúncia
- ukht
- Arabizi
okht- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- أَخَوَات akhawāt
Como usar
A palavra árabe para 'irmã' é أخت (ukht). É um substantivo feminino. A palavra para 'irmão' é أخ (akh). Em árabe, é comum usar termos de parentesco para se referir a pessoas próximas, mesmo que não sejam parentes de sangue diretos.
Frases de exemplo
-
لَدَيَّ أُخْتٌ وَاحِدَةٌ تَعِيشُ فِي الْخَارِجِ.
ladayya ukhtun wāḥidatun taʿīshu fī l-khāriji.
Tenho uma irmã que mora no estrangeiro.
-
هِيَ أُخْتِي الْكُبْرَى وَصَدِيقَتِي الْمُقَرَّبَةُ.
hiya ukhtī l-kubrā wa ṣadīqatī l-muqarrabatu.
Ela é a minha irmã mais velha e a minha melhor amiga.
-
تَحْتَاجُ الْأُخْتُ إِلَى رِعَايَةٍ خَاصَّةٍ.
taḥtāju l-ukhtu ilā riʿāyatin khāṣṣatin.
A irmã precisa de cuidados especiais.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Irmã Luke.
"الأخت لووك"
Outra irmã?
أختاً أخرى؟
Irmã, olha.
انظري اختي.
Irmã William.
"الأخت ويليام".
Irmã Berthold.
"الأخت بيرثولد"
Irmã Falconer.
راهبة فالكونر
Obrigada, irmã.
شكرا لك يا أختاه.
Desculpe, irmã.
عفوا. عفوا
Obrigado, "Irmã".
شكراً لك, يا أختي
Obrigado, irmã. irmã!
شكراً لك. أختاه
Irmã Agnes, Irmã Luke.
"الأخت آجنس" "الأخت لووك"
Sua irmã? Ela é sua irmã?
هل هي أختك؟
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado