familia em árabe: اسرة (ʾusrat) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Família» refere‑se ao conjunto de parentes que vivem juntos ou têm laços estreitos. Em árabe usa‑se «أُسْرَة» (ʾusra) no singular e «أُسْر» no plural. É um substantivo feminino.

Frases de exemplo

أُسْرَتِي سَتَذْهَبُ إِلَى السَّفَرِ غَدًا.

ʾusratī sataḏhabu ilā al-safar ghadًا.

Minha família vai viajar amanhã.
هَذِهِ أُسْرَةٌ سَعِيدةٌ.

hādhihi ʾusratun saʿīdatun.

Esta é uma família feliz.
زُرْتُ أُسْرَةً صَدِيقِيَةً البَارِحَة.

zurtu ʾusran ṣadīqiyyatan al-bāriḥa.

Visitei a família da minha amiga ontem.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A familia Prescott.

(عـائلة (بريسكوت نحن هنـا.

Uma familia corajosa.

عائلة شجاعة...

A familia foge de novo.

مرة أخرى العائلة تهرب

Uma familia muito antiga.

من عائلة قديمة جداً

Tem aqui uma bela familia.

لديك عائلة لطيفة هنا

Jeffrey Rose e a sua familia.

جيفري روز) والعـائلة)

Sabes qual o nome da familia?

هـلّ تعرّفت على اسم العـائلة؟ بريسكوت)، أعتقد.

Virgil leva a familia para sul.

يأخذ (فيرجل) عائلته ويتوجّه جنوباً

Quero ir buscar a minha familia.

أريد الحصول على عائلتي

Eu e a minha familia ficaríamos...

أنا و أسرتى يسعدنا

Toda a familia esta a tornarse dura!

ان العائلة جميعها اصبحت قاسية

Teríamos uma estupenda familia em pouco tempo.

سنكوّن عـائلة لطيفة في وقت قصير

Perguntas e respostas

Como dizer ‘minha família’?

Diga «أُسْرَتِي» (ʾusratī).

Qual é o plural de «أُسْرَة»?

O plural é «أُسْر» (ʾusr).