português → árabe
guia em árabe
- Pronúncia
- dalīl
- Arabizi
daleel- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- دَلَائِلُ dalāʾilu
- Raiz
- د ل ل
Como usar
«Guia» como substantivo pode ser traduzido por «دليل». Refere‑se a um manual, instrução ou documento que orienta. É masculino; o plural é «دلائل». Para o verbo «guiar», usa‑se «رَشَدَ».
Frases de exemplo
-
هذا الدَلِيلُ يُسَاعِدُكَ
hādhā al-dalīlu yusāʿiduka
Este guia ajuda você
-
قَرَأْتُ الدَلِيلَ لِلفَهْمِ
qaraʾtu al-dalīla lil-fahmi
Li o guia para entender
-
اِسْتَخْدِمِ الدَلِيلَ كَمَوْرِدٍ
istakhdimi al-dalīla kamawradin
Use o guia como recurso
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Guia tu.
قُد أنت
Linhas- guia
الخطوط الأدلة
No guia alpino.
الدليل الألبيني.
Um guia alpino?
الدليل الألبيني؟
Guia o autocarro!
قودي الحافلة اللعينة فحسب
Pergunte ao guia.
لم لا تسأل مرشد السياحة؟
Guia turístico mesmo?
هل كانت مرشد سياحي؟
Guia de TransporteName
الحزمالربط SLIPالزلّةName
Precisamos de um guia.
تحتاج إلى مرشد.
Guia de IniciaçãoComment
مرشد البدء السريعComment
Oh, talvez guia turístico?
ربما ستكون مرشد سياحي؟
DocBook - O Guia DefinitivoQuery
كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Perguntas e respostas
Qual a palavra árabe para «guia» (manual)?
دليل (dalīl).
E o verbo «guiar»?
رَشَدَ (rashada).
Palavras e expressões relacionadas
- manual
- instrução
- orientação
- direção
- caminho
- referência
- guia anilha علامة التبويب غسالة
- guia aproximado دليل صعب او قاسي
- guia avançado علامة التبويب متقدم
- guia cirúrgico دليل الجراحية
- guia curta دليل مختصر
- guia da Cidade دليل المدينة
- guia da corrente دليل سلسلة
- guia da polia دليل بكرة
- guia de ajuda دليل المساعدة
- guia de Aplicação دليل تطبيق
- guia de arame دليل الأسلاك
- guia de áudio دليل صوتي
Atualizado