árabe → português
يرشد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الأعمى يرشد الأعمى
Uma cega a guiar outra cega.
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
É "OK CorraI".
وقد يرشد صفوة القوات الالمانية ايضا
Pode também guiar um regimento alemão.
فهذا يرشد حتي الاعمي الي مكان المنزل
Isso deve guiar um cego para casa.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
لديه من الحكمة ما يرشد شجاعته إلى العمل بأمان
Na realeza do seu carácter tem uma sabedoria que guia sua coragem para agir com firmeza.
ولكني لم أسمع قط أنه هو من يقرر رواتب طاقمها، ولا أنه يرشد من يصرف الرواتب بأداء مهامه فالرب لديه شؤون أهم وأجدى
Deus proteje o navio inspirando o capitão... mas Ele não determina as ordens à tripulação.