português → árabe

referência em árabe

مَرْجِع

Pronúncia: marjiʿ
Arabizi: marji3
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَرَاجِع marājiʿ
Raiz: ر ج ع

Como usar

"Referência" em árabe é مَرْجِع, substantivo masculino que indica a fonte ou ponto de consulta. O plural مَرَاجِع costuma ser usado para múltiplas fontes.

Frases de exemplo

اِسْتَخْدِمْ هَذَا المَرْجِعَ فِي البَحْثِ.

istakhdim hādhā l-marjiʿa fī l-baḥṯi.

Use esta referência na pesquisa.
المَرْجِعُ هُوَ الكِتَابُ الَّذِي اسْتَنْدْتُ إِلَيْهِ.

al-marjiʿu huwa l-kitābu allaḏī istandtu ʾilayhi.

A referência é o livro ao qual me referi.
يُطْلِقُ المُحَاضِرُ مَرَاجِعَ لِلدِّرَاسَةِ الإِضَافِيَّةِ.

yuṭliq al-muḥāḍiru marājiʿa li-d-dirāsati l-iḍāfiyya.

O professor fornece referências para estudo adicional.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Referência

المرجع

[referência vazia]

فارغ المرجع

Erro de referência

خطأ في المرجع

Referência de Texto

مرجع النص

Referência posterior

انظر للأمام

Imagem de referência:

الصورة المرجعية:

Funções de Referência

الدوال المتعلقة

Ou melhor, referência.

شهادات، تلك...

Descobri outra referência.

ووجدت مرجعاً آخر. آفي تشيكمايان،

Óptimo código de referência

مرجع عظيم للشفرة البرمجية

Referência à ocorrência completa

كامل المرجع المطابق

Referência Fora da PáginaStencils

إيقاف صفحة مرجعStencils

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre مَرْجِع e مَصْدَر؟

مَرْجِع refere‑se a uma obra ou ponto de consulta; مَصْدَر pode significar origem ou fonte mais geral, inclusive de informação.

Como dizer "referir‑se a"?

Use الإِشَارَة إلى (al‑ʾishāra ilā) ou يَشِير إلى (yashīru ilā).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-01