português → árabe
garoto em árabe
- Pronúncia
- ṣabiyy
- Arabizi
sabi- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- صِبْيَانٌ ṣibyān
- Raiz
- ص ب ي
Como usar
«Garoto» traduz‑se como «صبي», substantivo masculino que designa um menino. O plural é «صبيان». Em contextos informais, pode‑se usar também «ولد» (walad).
Frases de exemplo
-
الصَّبِيُّ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ
al-ṣabiyyū yalʿabu fī al-ḥadīqah
O garoto brinca no parque
-
رَأَيْتُ صَبِيًّا يَجْرِي سَرِيعًا
raʾaytu ṣabiyyān yajrī sarīʿan
Vi um garoto correndo rápido
-
الصَّبِيُّ يَقْرَأُ كِتَابًا
al-ṣabiyyū yaqraʾu kitāban
O garoto lê um livro
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O garoto?
الولد؟
Um garoto!
صبى واحد
Bom garoto.
هذا هو الرجل. هذا هو الرجل.
Garoto mau.
فتي سيء
Ou, garoto.
على مهلك يا ولد
Puxa, garoto.
يا إلهى يا فتى!
Garoto durão.
حذائك.
Ânimo, garoto.
هنا نذهب، ولد.
Entre, garoto.
سأكون فى مزرعة (هيكوك).
Cuidado, garoto.
يجب أن تكون حذراً يا فتى.
Aquele garoto...
ذلك الولد
Calma, garoto. Calma.
على مهلك
Perguntas e respostas
Como dizer «garoto» em árabe?
صبي (ṣabī).
Existe forma informal?
Sim, pode usar ولد (walad).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado