português → árabe
jovem em árabe
- Pronúncia
- shābb
- Arabizi
shabb- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ش ي ب
Como usar
«Jovem» como adjetivo traduz‑se por شاب (masc.) ou شابة (fem.). O substantivo شاب também pode significar ‘jovem (homem)’.
Frases de exemplo
-
هَذَا الشَّابُّ يَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.
hādhā al-shābbu yadrusu fī al-jāmiʿati.
Este jovem estuda na universidade.
-
تُحِبُّ الفتياتُ الشَّابَّاتِ الْمُسْتَقْبَلِ.
tuḥibbu al-fatayā al-shābbāt al-mustaqbali.
As jovens gostam do futuro.
-
المَوْقِفُ يَطْلُبُ شَبَابًا مَتَحَرِّكًا.
al-mawqifu yaṭlub shabāban mutaḥarrikan.
O programa busca jovens ativos.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Jovem!
ايها الشاب
Um jovem?
هل هو شاب؟
Que jovem?
أي شابة؟
O jovem...
الصغير..
Jovem tolo!
صغير واحمق!
Como, jovem?
ما هذا أيها الشاب؟
Pode, jovem.
أمي، انظري!
Jovem Embrião
الجنين المبكر
Espere, jovem.
مهلا أيها الشاب
Menina. Jovem.
سيدتي الصغيرة؟
Silêncio, jovem.
صمتاً يا سيدتى تكلم الآن
Tornastete num jovem e que belo jovem.
لقد تحولت بالفعل لشاب صغير وسيم
Perguntas e respostas
Como dizer “uma jovem” em árabe?
قُل: شابة (shāba).
Existe forma verbal para “jovem”?
Não, use o adjetivo ou o substantivo conforme o contexto.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado