português → árabe
calor em árabe
- Pronúncia
- ḥarār
- Arabizi
7arara- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ح ر ر
Como usar
«Calor» refere‑se à sensação de alta temperatura. Em árabe usa‑se «الحرارة» (al‑ḥarāra), substantivo feminino. Não tem plural quando indica o fenômeno em geral.
Frases de exemplo
-
الْحَرَارَةُ فِي الصَّيْفِ عَالِيَةٌ
al-ḥarāra fī al-ṣayfi ʿāliyah
O calor no verão é alto
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Com calor.
ليس لدى اعتراض جاد
Que calor!
الجو حار جداً.
Està calor.
الطقس حارّ
É do calor.
انه الحرارة
Tenho calor.
الجو حار بالأسفل.
CALOR DO VAPOR
"حرارة البخار"
Com este calor?
فى هذا الجو الحار؟ نعم
Índice de Calor:
مؤشر الحرارة:
Está calor. Sim.
الجو حار آجل
Está muito calor?
هل هو ساخن جداً؟
Está mesmo calor. Calor?
ربــاه, الطقس حار بكل تأكيد حار؟
Está tanto calor, hoje. Este calor de Roma afligeme.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى
Perguntas e respostas
Como dizer que está muito calor?
Pode dizer «الحرارة مرتفعة» (al‑ḥarāra murtafaʿa).
Existe forma informal?
Em conversas informais pode‑se usar «حر» (ḥarr) como adjetivo, por exemplo «الجو حر».
Palavras e expressões relacionadas
- calor de escape حرارة العادم
- calor específico حرارة نوعية
- calor excessivo حرارة زائدة
- calor latente الحرارة الكامنة
- calor radiante الحرارة الإشعاعية
- calor residual حرارة النفايات
- calor residual الحرارة المتبقية
- calor seco حرارة جافة
- calor sensível حرارة معقولة
- calor solar حرارة الشمس
- calor úmido حرارة رطبة
- calor úmido الحرارة الرطبة
Atualizado