português → árabe
congelar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Congelar o quê?
إرفاق ما؟
Estou a congelar.
أنا تجمدت من البرد.
Puxa, estou a congelar.
أنا قد تجمدت بالفعل جويس)).
O que vai comprar para congelar os legumes.
يشتريه الشخص لتجميد الخضار فيه
"pela ideia com a qual aprendemos a congelar
لكل منها فكرتها الخاصة.. ويتوجب علينا احيانا ان نوقف
Por isso, comprei isto. Para evitar de me congelar.
لذلك أحضرت هذا حتى لا أتجمد
Se eu ficar muito tempo em pé na calçada, os meus pés vão congelar.
إذا انتظرت على الرصيف طويلا فسوف تبرد قدمي
Estou a congelar". O tipo relutantemente deixou-nos entrar e sentámo-nos no chão.
فوافق الرجل على مضض و سمح لنا بالدخول و جلسنا على الأرض.
Depois, em Outubro de 1994, os EUA e a Coreia do Norte celebraram um quadro acordado para congelar o programa nuclear da Coreia do Norte.
ثم في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1994، دخلت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية في الإطار المتفق عليه لتجميد برنامج كوريا الشمالية النووي.