fio em árabe: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Um fio?

حبل؟ نعم.

Fio de Ouro

ذهب الشّريط

lado do fio.

الجانب الايسر للسك

Zapata. O fio.

زاباتا " السلك "

O Fio de Vida Materno

الأمومة: خيط الحياة

Você está por um fio.

أنت هنا كبديل للبلياردو، أعرف ذلك...

Cortar o fio eléctrico.

أقطع الكهرباء.

Cortaste o fio? Cortei.

هل قطعت السلك؟

Algumas agulhas e fio...

عندما تخيطي أو تقرئي كتابا أو تتعرفي على رجل،

literalmente horas a fio.

حرفيا لساعات دون توقف،

Fio de pesca é um mau fio dental

خيط الصّيد غير مناسبٍ لتنظيف الأسنان

Este fio condutor de descoberta é, de facto, um fio condutor

وبالتالي الخيط الناظم للإكتشاف الذي لدينا هو في الواقع خيط ناظم.