português → árabe
fez em árabe
- Pronúncia
- faʿala
- Arabizi
fa3ala- Tipo
- verbo
- Raiz
- ف ع ل
Como usar
"fez" é a forma do passado de "fazer" e corresponde a فَعَلَ. É um verbo regular da terceira pessoa do singular. Para outras pessoas, basta mudar a terminação (فَعَلْتُ, فَعَلْتِ, فَعَلْنَا...).
Frases de exemplo
-
هُوَ فَعَلَ وَظِيفَةً صَعْبَةً.
huwa faʿala waẓīfatan ṣaʿbatan.
Ele fez um trabalho difícil.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele fez.
تكنولوجيا المعلومات.
Fez mal.
ولكنك مصاب!
Que fez?
ماذا فعلتِ؟ لا شيء
Fez bem.
من حزب اليسار
Quem fez?
من فعل ذلك؟
Como fez?
كيف فعلت ذلك؟
Spengler fez.
سبنجلر فعل في زورق يا آنسة.
O que fez? O que fez?
ماذا تفعلين؟
Mas ele fez, não? Fez uma ova!
هو وضع الرهان,اليس كذلك؟
O pai fez uma boa compra, não fez?
أبي عقد صفقة رائعة، أليس كذلك؟
Fez sacrificios. Fez oferendas para Odin.
صنعت تضحية بشرية "تضحية إلى" أودين
ENFERMEIRA Ele fez, ele fez; infelizmente o dia, ele fez!
إلا أنها لم ممرض و؛ للأسف اليوم، فعلت!
Perguntas e respostas
Como conjugar فَعَلَ no presente?
No presente, usa‑se يَفْعَلُ (yafʿalu) para ele/ela.
Existe forma passiva?
Sim, يُفْعَلُ (yufʿalu) significa "é feito".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado