Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

fez proposta em árabe

الاقتراح الذي

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E nos fez uma proposta.

و هو جاء ليقترح

Tancredi fez alguma proposta concreta e quando?

هل تقدم الدون "تانكريدي" لطلبها؟ متى حصل ذلك؟

Reconsiderei a proposta que me fez e aceitoa de bom grado.

لقد أعدتُ النظر في العرض... الذي قدمته إلـيّ أشكرك عليه مجدداً، و أقبله بسرور

Pareceume estranha a forma como fez a proposta, portanto não aceitaria.

وقد بدا لى عرضه غريبا عندما شرحه لى, فلم أقبله,

Oldenburg fez os binóculos incríveis quando me enviou a primeira maquete da proposta real.

أولدينبيرغ جعل الناظور رائعا عندما أرسل لي النسخة الأولى من المجسم للمقترح الحقيقي.