português → árabe
família grande em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A família dele é grande.
ماهو نادي السيرك؟
Deve ser uma grande família.
لابد أنها عائلة كبيرة
Pertence a uma família grande?
هل انت مِنْ عائلة كبيرة؟
De uma velha e grande família?
نعم من عائلة عريقة
Uma grande família de bactérias.
عائلات بكتريا ممتدة،
Só um deles. Os Grandi são uma família grande.
هذا واحد منهم، إن عائلة " جراندى" كبيرة، طابت ليلتك
Olha só a grande família deste soldado. Quinze.
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم
A família dela está a caminho. É uma grande coisa.
وقد كانت متحمسة جدا لذلك.. وقد جائت عائلتها لكي تتابعها..لأنه حدث كبير
Darlhe as boasvindas. Afinal, somos uma grande família.
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى
Era uma vez um mundo que era uma grande família disfuncional.
قديماً، كان العالم عبارة عن عائلة كبيرة مختلة.
O mundo em desenvolvimento é uma vida curta numa família grande".
اما العالم النامي فحياة اقصر وعائلة اكبر"
E o salvamos, juntamente com a sua família, da grande calamidade.
« ونجيناه وأهله من الكرب العظيم » أي الغرق.