português → árabe
família inteira em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A minha família inteira.
تلك كانت كامل عائلتى
A família inteira pedalava.
كل العائلة على ظهور الدراجات
Rosa é para a família inteira
الورديّ لجميع العائلة
Está aqui uma família inteira de curvas.
هناك عائلة كاملة من منحنيات هنا.
(Uma família inteira no nosso centro de pesquisa.)
سوزان: عائلة كاملة تعيش في مركز أبحاثنا.
Olha, aquela família inteira partiu para o continente, quando o Alfio morreu na guerra.
لا أحدر يرسل لك المال لكنهم دفعوا ثمن رحلته
Tommy enfiava a cabeça dele dentro daquilo e começava dando todo o noticiário completo em frente da família inteira.
وأدخل (تومى) رأسه فيه وبدأ فى التمثيل أمام العائلة بأكملها
Deve o gestor se vir, e no processo que deve ser demonstrado às inocente família inteira que a investigação deste suspeitos circunstância poderia ser confiada apenas a inteligência do gerente?
يجب على المدير نفسه أن يأتي، في عملية ويجب أن يكون للتظاهر الأبرياء الأسرة بأكملها أن التحقيق في هذه المشبوهة ويمكن أن يعهد الظرف الوحيد لذكاء مدير؟
Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira. Quando a sogra encarou-a com olhos arregalados, ela se assustou e disse que havia sido um engano.
وقررت عضوة أخرى بالنادي أن تفعل ذلك في وقت العشاء أمام عائلتها كلها، وعندما قامت أم زوجها بالتحديق إليها، خافت وقالت أن ذلك كان خطأً منها.