português → árabe
falar em árabe
- Pronúncia
- takallama
- Arabizi
tkllm- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ك ل م
Outros significados
- تَحَدَّثَ taḥaddatha — to talk · falar
Como usar
Existem várias palavras para 'falar' em árabe. 'Takallama' (تكلم) e 'taḥaddatha' (تحدث) são as mais comuns. 'Takallama' é mais geral, enquanto 'taḥaddatha' pode implicar uma conversa mais longa ou sobre um tópico específico.
Frases de exemplo
-
أُرِيدُ أَنْ أَتَكَلَّمَ مَعَكَ.
urīdu an atakallama maʿaka.
Quero falar com você.
-
هُمْ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ ذَلِكَ.
hum yataḥaddathūna ʿan dhālika.
Eles estão falando sobre isso.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِالعَرَبِيَّةِ؟
hal yumkinuka an tataḥaddatha bil-ʿarabiyyah?
Você pode falar em árabe?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A falar
الكلام
Pode falar.
تحدثى.
Ouvi falar.
لقد سمعت عنهم.
Deve falar!
لابد ان تفعل
Façao falar.
يجب أن يتكلم.
Vamos falar.
فالنتحدث
Deixao falar!
دعيه يكمل
Consigo falar!
أنا أستطيع أن أتكلم
Deixeme falar!
توقفي عن الكلام ودعيني أفعل.
Falar? Queres falar de quê?
!تبا للدهان
Não estás. Estás a falar por falar.
لا، لستَ بخير، أنت تدّعي ذلك.
Deixeos falar, Sr. Presidente. Deixeos falar.
دعهم يتحدثون، سيدي الرئيس، دعهم يتحدثون
Palavras e expressões relacionadas
- falar alemão يتكلم الألمانية
- falar amigável تحدث ودية
- falar através التحدث من خلال
- falar com تكلم مع
- falar com تحدث مع
- falar com التحدث مع
- falar contra يتكلم ضد
- falar de negócios الأعمال الحديث
- falar em breve نتكلم قريبا
- falar em geral الناطقة العامة
- falar fluentemente التحدث بطلاقة
- falar inglês تحدث بالانجليزية
Atualizado