português → árabe
falar de negócios em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos falar de negócios.
فالنتحدث في العمل
Quero falar de negócios.
أريد التحدث فى عمل.
Podemos falar de negócios?
هلا تحدثنا بالتجارة؟
Devemos falar de negócios.
يجب أن نتحدث عن العمل
Estou a falar de negócios.
أنا جاد بكلامى
Temos de falar de negócios.
لدينا بعض العمل لنناقشه عمل رسمى
Perdoeme por falar de negócios.
نرجوالمعذرةلأننانتحدثفيشئونالعمل.
Querem mesmo falar de negócios?
أنتم أولاد تريدون حقاً أَن تناقشوا العمل؟
Só estamos a falar de negócios.
نحن فقط نتناقش فى العمل،... فقط بالعمـل!
Quer falar de negócios ou brincar?
الآنتريدان تتحدثعنالشغل، او تريد ان تتلاعب؟
Se você tem para falar de negócios
لو كان لديكم ما تتحدثون عنه فى العمل
Queres falar de negócios? Estou pronto.
يبـدو أنها تكـون سعيدة الحظ