português → árabe
falar em geral em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas, antes de chegarmos aí, vamos falar um pouco acerca de ondas em geral.
ولكن، قبل أن نصل إلى ذلك، دعونا نتحدث قليلاً عن الموجات بشكل عام.
E vou falar de forma muito geral, tanto em bancos comerciais como de investimento.
سوف اتحدث عن البنوك بصفة عامة جدا في الوقت الحالي لكل من البنوك التجارية والاستثمارية.
Quero falar sobre este casamento, não sobre o de Canã e muito menos sobre casamento em geral.
لن يحصل الزفاف في "كانا"، ولا الزواج بأكمله
Então, o que eu vou falar é apenas sobre a visão geral, somente para você saber os atores gerais e você saber em geral o que está causando a vermelhidão, inchaço, o calor e a dor.
لذا، ما أنا بصدد الحديث عنه هو مجرد نظرة عامة فقط لتعرفون الجهات الفاعلة العامة، وتعرفون بشكل عام ما يسبب الاحمرار، التورم،
O que quero fazer é dar uma visão geral das guerras fancesas neste período, e falar -- em maior detalhe -- exactamente até onde foi Napoleão, da sua função quer no começo ou no final de muitas guerras
الذي أريده هو إعطاءه نظرة عامة وشاملة عن الحروب التي شاركت فيها فرنسا في ذلك الوقت ثم سأتكلم بتفصيل أكثر