português → árabe
explicação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quero uma explicação.
أريد تفسيراً
Exijo uma explicação.
أَطْلبُ إيضاحاً!
É a única explicação.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني معرفة ذلك.
lsso não é explicação.
ذلك لن يساويه
Devolhe uma explicação.
أنا مدينة لك بتفسير.
Precisa uma explicação?
هل لا بد لك من تفسير؟
A explicação é simples.
التفسير بسيط.
Deramlhe uma explicação?
ألم يعطونك اى سبب؟
Deve haver uma explicação.
لابد وان هناك تفسيرا لهذا
Não existe outra explicação.
وليس في الأمر أكثر من هذا.
Sem dar qualquer explicação.
الرجل السوقي وزوجته إلى المنزل دون أن يطلب حتى مني الإذن بذلك
Poderia darnos uma explicação?
هـلّ بالإمكان أن تُقدّم لنا تفسيراً؟