português → árabe

energia em árabe

طَاقَة

Pronúncia: ṭāqah
Arabizi: taqa
Tipo: substantivo · feminino
Plural: طَاقَاتٌ ṭāqāt
Raiz: ط ق و

Como usar

«Energia» refere‑se à capacidade de realizar trabalho ou movimento. Em árabe usa‑se como substantivo feminino «طاقة». É comum em contextos de física, eletricidade e também de vigor pessoal.

Frases de exemplo

تَسْتَخْدِمُ السَّيَّارَةُ طَاقَةً كَبِيرَةً.

tastakhdimu al-sayyāra ṭāqatan kabīratan.

O carro usa muita energia.
يَجِبُ أَنْ نُحَافِظَ عَلَى طَاقَةِ الشَّمْسِ.

yajibu an nuḥāfiẓa ʿalā ṭāqat al-shamsi.

Devemos conservar a energia solar.
الشَّخْصُ ذَا النَّشَاطِ يَمتَلِكُ طَاقَةً زَائِدَةً.

al-shakṣu dhā al-nashāṭ yamtiliku ṭāqatan zāʾidatan.

A pessoa ativa tem energia extra.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Energia

الطاقة

Energia máxima.

صمامات الوقود ثلاثة أربعة وستة

Doce -- energia.

السكر للطاقة

Estado da energia

حالة الطاقة

Gestão de energia

إدارة الطاقة

Perfil de Energia

تشكيلة الطاقة

Energia necessária:

الطاقة المحتاجة:

Energia geotérmica.

الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.

Energia constante...

طاقة ثابتة

Definições de energia

إعدادات الطاقة

Uso de energia. Os organismos sorvem energia.

استخدام الطاقة. ترشف الكائنات الحية الطاقة.

Só conseguia detectar era esta energia — energia.

وكل ما يمكنني رصده هو تلك الطاقة -- الطاقة

Perguntas e respostas

Como dizer “energia renovável”?

طَاقَةٌ مُتَجَدِّدَةٌ (ṭāqah mutajaddidah).

Qual é o plural de “energia”?

طَاقَاتٌ (ṭāqāt).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-24