português → árabe

edifício em árabe

مَبْنًى

Pronúncia: mabna
Arabizi: mabna
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَبَانٍ mabān
Raiz: ب ن ي

Como usar

«Edifício» traduz‑se por مَبْنًى (mabna). É um substantivo masculino; o plural regular é مَبَانٍ (mabān). Refere‑se a qualquer construção, de casas a arranha‑céus.

Frases de exemplo

المَبْنَى الجَدِيدُ فِي الحَارِبِ.

al-mabna al-jadīdu fī al-ḥārib

O edifício novo está em construção.
زُرْتُ المَبْنَى التَّارِيخِيَّ.

zurtu al-mabna al-tārīkhiyy

Visitei o edifício histórico.
يُعْدَلُ المَبْنَى لِلتَّجْدِيدِ.

yuʿaddalu al-mabna li al-tajdīd

O edifício está sendo reformado.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Edifício Mason.

بنايه "ماسون"

O edifício Harbin.

مبنى هاربن...

Este é o edifício.

اذا هذا هو المبنى

Poupounos outro edifício.

وفرت لنا مبناً آخر

No edifício da Administração.

اذهب إلى مبنى الإدارة

"O edifício localizado em..."

بخصوص مبنى المكاتب الواقع فى

E reconstruíram aquele edifício.

و قد أعادوا بناء ذلك المبنى.

Cisco - Edifício GenéricoStencils

Cisco عام قابلة للبناءStencils

Cisco - Edifício GovernamentalStencils

Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils

Moro no edifício da escola. No edifício da escola?

اننى أعيش فى المدرسة المدرسة؟

Portanto, este edifício tornou-se um edifício permanente.

لذا أصبح هذا المبنى مبنى دائم.

Apesar do facto que o edifício, enquanto edifício ecológico, é um edifício pioneiro.

على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.

Perguntas e respostas

Como dizer “prédio de escritórios”?

«مَبْنًى مَكْتَبِيّ» , mabna maktabiyy.

Qual a palavra para “ruína” em contraste com مَبْنًى?

«خَرَابَة» , kharāba.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-11