edificação em árabe

É perfeita. Mesmo no meio da edificação.

انها مثالية, تمر فى منتصف القاعدة تماماُ

Mas o que profetiza fala aos homens para edificação, exortação e consolação.

واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية.

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo, visando o que é bom para edificação.

فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.

Ouca, sou o dono da edificação, do chuveiro e do sabonete! Eu nâo me gabaria disso.

أنا من أملك هذا المبنى وأملك كذلك الدش والصابون

Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.

Há 6 anos, 6 semanas e 6 dias... que estás de pé nessa coluna, Simão, para edificação de todos nós.

منذ 6 سنوات و 6 أسابيع.... و6 أيام، تجلس يا سيمون

tendo em vista o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح

Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.

هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا.

Há muito, de certo, pensais que nos estamos desculpando convosco. Perante Deus, falamos em Cristo, e tudo isto, amados, é para vossa edificação.

أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.

nem se preocupassem com fábulas ou genealogias intermináveis, pois que produzem antes discussões que edificação para com Deus, que se funda na fé...

ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان.

Pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei;

فاني وان افتخرت شيئا اكثر بسلطاننا الذي اعطانا اياه الرب لبنيانكم لا لهدمكم لا أخجل.

Que fazer, pois, irmãos? Quando vos congregais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان.